This post is also available in: English
OM SVASTI
Dengan belas kasih dan kekuatan aspirasi Guru
Oddiyana beserta rombongannya,
Engkau telah lahir dengan sempurna sebagai Sangje Dorje, pahlawan spiritual;
Semoga kaki terataimu tetap kukuh selama beratu sratus kalpa.
Semoga perbuatan agung membimbing makhluk-makhluk
Dan aktivitas pencerahanmu berkembang dan mencapai tujuan utamanya!
Ditulis oleh Chatral Rinpoche atas permintaan Wangchen Palmo
Versi bahasa Inggris diterjemahkan oleh Zach Larson.
Khususnya, semoga engkau, peragaan ajaib batin Guru Padmasambhava,
Menjadi pemenang pertempuran melawan pandangan
sesat dan yang tidak bisa diperbaiki di zaman kegelapan ini.
Dan menyebarluaskan Dharma dalam memenuhi semua tujuan kita,
Semoga kehidupanmu berlangsung selama ratusan tahun,
Bercahaya dengan tanda kebajikan yang menyelesaikan keberuntungan dengan dua
manfaat, Sehingga suara ajaran Mantrayana menyebar di tiga dunia!
Ditulis oleh Dudjom Rinpoche
Versi bahasa Inggris diterjemahkan oleh Erik Pema Kunsang
OM SVASTI
Kesadaran maha bahagia yang melingkupi semua
—sunyata, yidam maha sempurna
Yang dikaruniai dengan tujuh aspek Vajra penyatuan dan kehidupan tanpa batas,
Kumpulan para Vidyadara yang telah mencapai keabadian,
Di sini dan sekarang, menganugerahkan kemuliaan pencapaian pada kata-kata kebenaran ini.
Samantabhadra, yang sejak awal bebas dari kehancuran dan kematian,
Pembimbing utama, kesadaran lahiriah tertinggi,
Dengan kumpulan Tri Mula yang banyaknya seperti lautan, dan tak terpisahkan
Pada saat ini, limpahkanlah berkahmu yang melimpah ruah dari pencapaian Vajra.
Pada dasar keseimbangan batin sempurna dan kesucian awal yang tidak berubah,
Bebas dari rasa ingin dan rasa takut, rasa tamak dan kikir,
Tubuh, ucapan, dan pikiran yang luar biasa
Semuanya lengkap terdapat di dalam hakikat
kekekalan yang sempurna, bebas dari kematian dan perubahan bentuk,
Menjadi matang di dalam kematangan yang mutlak, abadi, dan keberadaan lahiriah.
Perwujudan tertinggi dari gerakan maha kebahagiaan
dan kekosongan (kesunyataan),
Engkau berkuasa atas segala bentuk kesempurnaan
yang spontan, pahlawan spiritual tanpa mengenal rasa takut.
Semoga engkau memiliki hidup panjang, bebas dari
kegelapan serta kelahiran dan kematian yang berulang-ulang,
Semoga engkau tidak meninggalkan kami, tetapi
selalu tinggal dengan kukuh sebagai Dharmakaya,
Muncul dalam segala bentuk yang tak terbayangkan
di hadapan pengikut-pengikutnya, yaitu diriku dan yang lain.
Dihiasi dengan tanda-tanda keagungan yang kecil dan besar mandala agung pencapaian,
Semoga engkau panjang umur tanpa batas.
In addition discount order viagra to increase their sex drives, the people used it for other benefits like strength and longevity. Since Erection occurs due to adequate circulation of blood to the male penis, this Continue to web-site order cialis online medical condition of PVD completely obstructs Erection. When cialis prescription massaged into the male organ with the help of fingers. Things have changed since the Bible amerikabulteni.com viagra sale times but the underlying human situations are somewhat similar. Dan semoga engkau selalu membimbing dan merawat
kami dengan batin kebijaksanaanmu.
Permintaan ini untuk Lama Agung Utama saya yang
memiliki kebaikan yang besar, agar memiliki umur yang
panjang dan tinggal dengan kukuh selama ratusan kalpa,
sehingga roda Dharma selalu diputar tanpa terputusputus
untuk diri saya dan murid-murid yang lain.
Ditulis di pagi hari, hari kelima belas bulan ketiga
penanggal-an Tibet, di tahun Burung oleh murid yang
paling rendah, seseorang yang diberi nama Shyalpa
Jigme Tenzin Wangpo.
OM SVASTI
Bhagavan Mulia Pelindung, Chatral Sangje Dorje,
Yang tubuhnya adalah Vajrasattva, berkilauan dengan
sinar suci, memberkati semua yang ada di dalam kehadirannya;
Yang ucapannya adalah Samantabhadra, 143 yang
mengandung kebenaran luhur Dharmakaya dan
ajaran Dzogpa Chenpo yang membebaskan;
Yang batinnya adalah Guru Padmasambhava,
mengalahkan kekuatan buruk dan menjinakkan
para makhluk di zaman kemerosotan ini;
Yang kualitasnya sama seperti para Buddha dari masa
lampau, masa kini, dan masa datang;
Yang aktivitasnya adalah Avalokitesvara, yang muncul
di mana saja pada saat dibutuhkan untuk
membawa para makhluk ke jalan pencerahan
dengan belas kasih tanpa batas;
Mohon kami selalu diberkati, dengan kehadiran
pencerahanmu sampai semua makhluk tinggal
dalam keadaan maha bahagia, melampaui penderitaan;
Semoga kehidupan engkau kukuh dan tanpa ada
rintangan selama para makhluk masih tinggal di
samsara hingga kedamaian dan ketenangan yang tiada akhir;
Semoga pandangan bodhicitta mulia 144 yang engkau
miliki berwujud di dalam semua makhluk
dengan spontan dan mudah seperti taman teratai
yang luas yang bunganya sedang mekar penuh.
Doa ini ditulis pada hari kedua puluh sembilan bulan
Oktober pada tahun 2004 dengan penuh iman
dan harapan suci, oleh Ngawang Yonten di Gua
Padmasambhava, Yanglesho, Nepal. Semoga ini bisa
terwujud dan menjadi kenyataan. Semoga ini menjadi kebajikan.
Pelimpahan Kebajikan
Melalui nilai kebajika ini, semoga semua makhluk
mencapai tingkat yang melampaui batas samsara dan nirvana.
Dengan menaklukkan pasukan mara, semoga mereka
memperoleh kerajaan agung Samantabhadra.
Semoga dua manfaat muncul dengan spontan dan
semoga keberuntungan serta kemuliaan bersinar terang.
Bahasa Indonesia
English